We can only think of two reasons this may occur; 1) Missing forms are marked as “draft” not “published”, 2) There is one or more forms with special characters in the form name causing the dropdown list creation to fail.
If the above reasons are not present, we will need to take a look as this is not an issue we have seen in the past. Please use this form to provide access to the site.
We remain at your service.